Consulii onorifici îndeplinesc atribuţii consulare care nu implică exercitarea autorităţii de stat.
Oficiile consulare de carieră sunt cele care au atribuţii care implică exercitarea autorităţii de stat: acordarea cetăţeniei, vize şi paşapoarte, documente de stare civilă, transmiteri de acte judiciare şi extrajudiciare, încasarea de taxe consulare pentru serviciile prestate.
Pentru activitatea desfăşurată, consulii onorifici nu primesc din partea statului român salarii, indemnizaţii sau alte venituri şi suportă din bugetul propriu toate cheltuielile ocazionale de exercitarea funcţiei lor oficiale.
Los cónsules honorarios desempeñan funciones consulares que no implican el ejercicio de la autoridad del Estado.
Las oficinas consulares de carrera son las que tienen funciones que implican el ejercicio de la autoridad del Estado: concesión de la ciudadanía, visados y pasaportes, documentos de estado civil, transmisión de documentos judiciales y extrajudiciales, cobro de tasas consulares por servicios prestados.
Por la actividad desarrollada, los cónsules honorarios no reciben sueldos, dietas u otros ingresos del Estado rumano y sufragan con cargo a su propio presupuesto todos los gastos ocasionados en el ejercicio de su función oficial.